Всем привет!

Я сейчас вам ещё расскажу про Америку, только вы не смейтесь. Набрёл я на чудесную книжицу — до сих пор хожу под впечатлением, хотя прочитал только две страницы. Привлекла она меня прежде всего названием — „Why we rule. 101 great reason to love our country.“ Боюсь даже перевести, но примерно так: „Почему мы круче всех или 101 причина любить нашу страну.“ Ну, конечно, я не мог пройти мимо, должен же узнать, за что любить Америку.

Прочитал первую страницу, она же первая глава, и понял, что я приехал в какую-то другую Америку. Попробую по порядку, с цитатами в вольном переводе. Итак, причина первая — Свобода.

Свобода — это не просто ещё одно слово, обозначающее „нечего терять“, это самая суть всей этой damn (кибернетический гид мой - www.lingvo.ru - настолько буквально меня перевёл, что мне за себя стало стыдно) страны. Свобода — то, что делает нас великими и отличает от остальных. В 1776 мы послали англичан, кхм, подальше и с тех пор сами себе хозяева. И за последние двести лет мы эволюционировали из сброда мятежников в смешных шляпах до мировой супердержавы.

О как! Дальше идёт подробное, на целый абзац, описание, чего же именно достигла Америка за двести лет, например:

Мы можем делать практически всё, что хотим до тех пор, пока это не нарушает интересов других. Другими словами, мы можем сказать „Пойди ты к бую, мистер президент“ (за что в других странах могут и казнить). Мы можем покупать неприличные журналы и пиво по воскресеньям, можем бибикать клёвым девкам и вообще валять дурака когда нам захочется.

Ва-ау! А-бал-деть! Не эт  ли самое главное в свободе — девкам там посигналить или президента послать? Только это немного не та Америка, которая окружает меня. Никто не знает, может где есть другая? А то вокруг всё примерно так и есть, только наоборот — за журналами „для взрослых“ надо ехать загород к чёрту на Кулички, пиво по воскресеньям продают только в барах, вразлив, а по поводу бибиканья меня сразу по прибытию напугали словом „харассмент“, означающим „домогательство“ и влекущим судебные разбирательства при оказании малейших знаков внимания противоположному полу.

„Может и была когда-то такая Америка, наверное я просто пропустил что-то“ — мелькнула мысль. Посмотрел в аннотацию — книга посвящена поднятию духа нации после событий одиннадцатого сентября. То ли лыжи не едут, то ли сами-знаете-какой-я…

Следующая страница (по странице на главу, помните?) посвящена яблочному пирогу. Этот предмет гордости предлагается приготовить самим, прочитав рецепт на обороте, а кому лень, тот может пойти и купить замороженный в магазине — как вы уже догадались, свобода пойти и купить приготовленную еду — ещё одна причина гордиться Америкой. На том же обороте в качестве предметов гордости представлены всякие чипсы-крипсы и прочий мусор, способствующий несварению желудка. О каких замороженных продуктах может вестись речь, когда молоко, продающееся в тех магазинах, хранится по три недели гарантированно (судя по маркировке упаковки), а реально не скисает по полтора месяца и по вкусовым качествам чуть отличается от воды?

Я провёл исследование, так что даже нашёл сайт книги (сайт книжицы был тут, сейчас умер). Заходим почитать причину этой недели — номер 31 „Игра“. Читаем:

Бейсбол, футбол, баскетбол. Мы изобрели их, мы их любим, мы преуспели в них.

Тьфу! Надо отметить, что в данном случае имеется в виду американский футбол, так что две из трёх великих игр так и не вышли за пределы Америки. Немудрено, что преуспели, было бы с кем сравнивать. Я тоже так умею — сам шучу и сам смеюсь. Эх, жаль я не знаток спорта, там дальше какие-то достижения описаны, не говорящие мне ровно ничего.

Обязательно куплю книжицу, буду в минуты отчаяния поднимать настроение. Анекдот за  анекдотом…

Вот вам маленькая история, вместо анекдота напоследок: Последние несколько лет местный монетный двор выпускает серию монет в четверть доллара, посвящённую штатам — на каждый штат по монетке. Не берусь оценить, где аверс, а где реверс, но на одном из них изображена картинка с символом штата. И с одной из таких монеток наши программеры на досуге играли в орёл-решка. Диалог:

- У меня орёл.
- А у меня… лошадь!